Lillian Wong 黃浩琳

原唱：TAEYEON 태연
作曲：Christian Vinten, Chelcee Grimes
作詞：김이나
翻譯歌詞：Lillian Wong
結他：Mike Yuen@Trekkerz

It’s eleven and eleven
快要與這晚說聲再見的短短一剎
我倆曾何時只望大家的雙眼
要我怎麼看也只可見你
你卻捲起寒風吹吹毀這瞬間
趁我打開兩片窗狠狠吹進
盼這秒時空另覓新天離開
這錯愛可否不再錯 Yeah
快要忘記你吧

將所有痛帶到遠處會否更好
可笑你令我已無餘力救贖
就像這分針繼續隨著時針動
怎麼懊惱仍然原地的起舞

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you

這天終於趕到
說過我倆要一起遠飛幾多世紀
你那腦海尚若有剩下什麼
愛你也許該與你一起失憶記
再愛也沒法再多

將所有痛帶到遠處會否更好
可笑你令我已無餘力救贖
就像這分針繼續隨著時針動
怎麼懊惱仍然原地的起舞

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you

花開花萎也有錯過愛戀的季節
天光天黑世界也滿佈星光片片
這些一切如何的在意命運都不可告別

將所有痛帶到遠處會否更好
可笑我在笑笑我已無動力救贖
就算分秒針都呼喚著你吧
現在大慨再痛也不必哭訴

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you

黃浩琳原創作品: https://www.youtube.com/channel/UCcoRIvd2JuDy3x4sP5PfJuw
iTunes Store:
http://bit.ly/lillianWong_itunes
iTunes Music:
http://bit.ly/LillianWong_iTunesMusic
KKBOX
http://bit.ly/LIllianWong_KKBOX
Spotify:
http://bit.ly/LIllianWong_Spotify
MOOV:
http://bit.ly/LIllianWong_MOOV
JOOX:
http://bit.ly/LIllianWong_JOOX
MusicOne
http://bit.ly/LillianWong_MusicOne

Tags:

About author

LILLIAN WONG黃浩琳我相信，凡事有可能，只要肯努力，逐少逐少地進步，「Everything Is Possible」！不要被她的外表騙倒，外表文靜柔弱猶如身邊的鄰家女生，但那份堅持執著毅力卻非大家所能想像得到，支撐她的除了家庭各成員外，賦予她無窮力量就是音樂 ! Lillian Wong - 黃浩琳，天秤座女生，教琴是她的職業也是興趣。八年教琴生涯本來可以輕輕鬆鬆享受穩定生活，但她對音樂有股放不下的熱情，於是自己默默作歌，閉門造車打算五年內出版五張個人專輯，2012年的秋天已經出到第二張，沒有推出市場發售，只是送給親戚好友分享感受。單槍匹馬完成所有創作到錄音工序，尤感吃力但堅持不放棄，除了因為熱愛唱作，還為了藉着音樂鼓勵別人，同時也推動自己。去年，Lillian雖然已與唱片公司簽約，但仍然堅持在生日前完成第三張非官方專輯，為自己的承諾負責。說到這裡，好像頗有「新聞透視」女主角的感覺。不錯，她就是這麼一個直接單純向前大步走的香港女孩。 Lillian的音樂偏向輕鬆優雅小品，在她的珍藏裡會找到啟蒙音樂偶像Avril Lavigne外、還有創作歌手Michelle Branch、方大同、Marie Digby和Sara Bareilles。無庸置疑，Lillian是天生的作曲家，無論輕鬆自在地發白日夢，還是有了電影觀後感，只要心情合適，腦海可以同時湧現出曲與詞的靈感，而且有了歌曲基本起伏情緒氛圍，因而作品產量源源不絕！

[翻譯歌詞] 黃浩琳 Lillian - TAEYEON / 11:11 (Cover)

Lillian Wong 黃浩琳

About author